CRONICA DE LAS INSOLACIONES DE ESTE VERANO
escritoras las autoras, españolas las dos, aunque de generaciones diferentes, de hecho, Emilia
Pardo Bazán murió el 12 de mayo de 1921 y Carmen Laforet nació el 6 de septiembre de ese
mismo año.
La primera hace honor a su don de palabra y desborda con florituras verbales su texto,
totalmente exuberante, prodigiosa, potente y superlativa. No me extraña que generase tanta
maledicencia entre sus coetáneos masculinos, humillados y heridos en su mérito fundacional
basado en el hecho arbitrario de llevar traje pantalón como premisa de partida, mientras que
una mujer como Emilia se prejuzga entrometida y fuera lugar, pues su “hábitat natural” debe
estar en las salas de costura y las clases de piano, mientras que en lo cultural basta con hablar
un buen francés e ir a la ópera, vamos, lo propio de su clase y de su género por aquellos años.
Como anécdota de la INEVITABLE, apodada así por Juan Valera, contar que el susodicho resultó
humillado por haber pasado por Rusia sin pena ni gloria, sin noticias relevantes en lo literario
para alimentar los cafés y los salones masculinos llenos de humo de puro y copas de coñac,
mientras que la sagacidad de Emilia en ese mismo viaje sonsacó la importancia del movimiento
literario de los grandiosos Dostoievski, Tolstoi, Gorki,…liberando esos salones de alcanfor
abriendo simplemente las ventanas al mundo.
Respecto a la Insolación de Emilia los comentarios han sido variados entre los tertulianos: Se
presenta un Madrid algo caricaturizado, al igual que las provincias representadas por los
personajes, la falta de decisión de la protagonista también ha puesto nerviosa a alguna de las
lectoras, todos coincidimos en proponer un final diferente, donde quizás la viuda se pegará un
homenaje con el zalameroso andaluz, pero bajo ningún concepto esperábamos que sonasen
campanas de bodas, ni puesto de diputado, gracia del suegro. Imaginaros: Menudo tostón
tiene que ser tener al plasta ese todo el día dando la murga, diciendo te quiero más que a mi
vida en una lluviosa Galicia que no llama precisamente a comparsas gaditanas.
Por el contrario, quizás se habló menos de la Insolación de Carmen Laforet, ella más humilde y
menos florida, pero más contundente, describiendo con maestría la psicología de los
personajes, jugando con esas psicologías como contingencias que se desarrollarán poco a
poco, desplegándose y ahogando al lector, planteamiento-nudo-desenlace, hilo conductor
soterrado, que siempre amenaza con la tragedia, con algo tremendo, en esa España de
postguerra, con tanta necesidad, con tanta hambre literal de Martín por satisfacer, con esa
abuela dedicada en cuerpo y alma al nieto de su difunta hija, a ese abuelo cascarrabias y
frustrado que le echa en cara todo a su yerno, con esa madrastra envidiosa, descarnada, sin
pelos en la lengua, continuamente hostigando, con ese padre prototipo: Españolísimo, militar,
chusquero, machote, prototipo de lo que quiere para su propio hijo. ¡Ay, Martín!, ¡cuánta alma
y que poco espíritu!, ¡pobre perro lazarillo de esos dos hermanos mimados!, enamorados de sí
mismos, indolentes y celosos que juegan con Martín como juegan con sus enamorados Anita o
con un saco de boxeo Carlos. ¡Pobre Martín pescador, juguete roto y abandonado a la postre!
Y finalmente salió a la luz, la verdadera conexión entre las 2 insolaciones, evidente cuando se
muestra, pero oculta hasta ese momento. El rumor, ese prejuicio que corre como la pólvora,
que amenaza a todos los pusilánimes que se ven afectados por el que dirán, Hay que guardar
las apariencias, sobre todo en esta España que tanto señala con el dedo y que siempre acusa
sin derecho a juicio justo. El rumor crece alrededor de Martín, inconsciente de su presencia y
de su peligro, alimentado por sus enemigos hasta que le golpea sin piedad y le destruye. Sin
embargo, Asís de Taboada era experta en estas lides y fue construyendo un cortafuegos para
evitar que el rumor se extendiera, lo gestionó evitando a los cotillas, saliendo por la puerta de
atrás, visitando zonas donde no era conocida, pero siempre sufría por el descontrol, porque el
rumor esta siempre al acecho, buscando victimas propicias, alimentándose en cada cuchicheo,
creciendo con ánimo de hacer daño, imponiéndose al menor descuido.
LOREN
No puede haber mayor homenaje para Emilia Pardo Bazán, qué mantenerla viva en nuestras lecturas. Cuando se cumple el centenario de su fallecimiento, nos hemos embarcado con esta "Insolación" de la que tanto se está hablando y que en la encorsetada epoca de su publicación tanto revuelo y escandalo provocó.
No pude asistir a nuestro encuentro virtual al que el COVID nos tiene también encorsetado y no nos permite aún ese contacto tan necesario entre los contertulios.
"Insolación" (la de doña Emilia) es una novela divertida e irónica y con una parte crítica con la distinta vara de medir que se daba entre hombres y mujeres en aquella epoca de fachadas y códigos de conducta establecidos. Llena de descripciones que nos introducen en el costumbrismo de la feria de San Isidro a finales del siglo XIX y que la supuesta insolación no es más que una resaca después una tarde de feria, donde el alcohol no paró de correr y una posterior reflexión que la viuda marquesa de Andrade se hace, pues todo lo acontecido, va en contra los prejuicios de la sociedad y el supuesto escandalo que puede suponer esta salida si sale a la luz. Culpabilidad y ansiedad por poder ser juzgada, aunque en ciertos momentos es ella misma la que se juzga. En partes de la narración, ella misma desenmascara a Pacheco, y le ve como todos le vemos, un vividor, vago y encantador de serpientes, que utiliza su verborrea gaditana para ligar a toda mujer en la que se fija, pero que no es un hándicap para que ella se enamore o quiera disfrutar de la relación sin complejos.
Es muy interesante el cambio de lenguaje que nos presenta Pardo Bazán entre la sociedad acomodada y el lenguaje coloquial y vulgar que utilizan los personajes del populacho.
Insolación es una novela de "pasión" circunscrita a finales del siglo XIX, su narración transcurre en una semana, pero su intensidad narrativa parece que pasa mucho más tiempo. Si tuviera que ponerle un pero, es su final, un tanto exprés y muy Míster Wonderful, pues me hubiera gustado más que la viuda Andrade, se hubiera marchado a Galicia después de su aventura y que su reflexión fuese, mientras otros juzgan, ella disfruta y que le quiten lo bailao, pero si la novela supuso un terremoto, tal y como la concibió Emilia Pardo Bazán, no quiero pensar que hubiesen dicho si el final hubiese sido otro.
Buen inicio de la temporada de lecturas, como ya hicimos el curso anterior, comenzamos con los clásicos, a los que es un gustazo volver y homenajear, pero también descubrir como ha sido el caso de esta novela. Evidentemente hay que leerla en en su contexto, pero entre líneas descubrimos a una autora feminista, moderna y transgresora y adelantada a su tiempo.
De "La Insolación" de Carmen Laforet, no puedo aportar Nada(permitirme este juego de palabras con los títulos de dos de sus obras), ya que mis insolaciones no me han permitido leer todo lo que hubiese querido.
MANOLO KASH
